英語学習教材や英会話のコーチの言ってる事は聞き取れるのに、映画やドラマになると急に全く聞き取れない…。なぜ？
それは、ネイティブ表現に慣れていないから！
「日常で頻繁に使っているネイティブ表現」を学習教材で学ぶ機会も無ければ、実地で直接触れる機会も皆無。
そんな私達が、ドラマの中での実際の使用例と共にイメージを膨らませられるようにシリーズ化した
「リスニング強化の英会話表現」
数が増えてきたので、検索しやすいようにアルファベット順にリスト化しますね！
これらに馴染むだけで、リスニング力が全然変わってきますので、出来るだけたくさん自分の表現に取り入れていきましょう！
[A]
- agree to disagree…意見の相違を認め合い、議論を終わらせる
- All mouth…「口だけ」「言うだけで行動しない人」
- Away…「不在にする」「休暇を取る」
[B]
- Ballpark figure…正確ではないが、おおよその数値や概算
- be supposed to…「～することになっている」、「～するはずだ」
- beats me…「さっぱり分からない」、「全然知らない」
- blow a deal…「取引を台無しにする」、「交渉を失敗させる」
- Break a leg…特に演技や公演の場面で誰かに幸運を祈る
- Break it down…「わかりやすく説明する」、「詳細に分析する」
- breeze through…「楽々とこなす」、「簡単に通過する」
[C]
- Called off…「中止された」、「キャンセルされた」
- Call it a day…「今日の仕事を終わりにする」、「今日はこれで終わりにしよう」
- Clear the air…誤解や対立を解消
- Come out …「現れる」、「明らかになる」、「出てくる」
- Cut corners …「手を抜く」、「近道をする」
- Cut to the chase…無駄な詳細を省いて直接要点に入ること
[D]
- deserve…「～に値する」「～を受けるにふさわしい」
- Drop it…「その話をやめる」、「その問題を放置する」
[E]
- Elephant in the room…みんなが気づいているが誰も触れたがらない大きな問題や話題
[F]
- Face the music…「直面する」、「責任を取る」
- fall between two stools…二兎を追う者一兎をも得ず、虻蜂 取らず、帯に短かしたすきに長し
- Fill me in…誰かに詳細な情報を提供してもらう
- Fish out of water…場違いな感覚
- Flip Out …「激しく怒る」、「非常に驚く」
[G]
- Get down to business…「本題に入る」、「仕事に取りかかる」、「真剣に取り組む」
- Get off my back…「もうほっといて」、「邪魔しないで」
- Get over it…「感情的な問題を乗り越える」、「過去を忘れる」、「問題を解決する」
- Get someone’s back…「誰かを支援する」、「守る」
- Get the Ball Rolling…「物事を始める」、「スタートを切る」
- Give me a break…「ちょっと休ませて」、「いい加減にして」、「少し大目に見て」
- give or take…「おおよそ」、「前後」、「程度」
- Go down in flames…「壮絶に失敗する」、「大惨事になる」
- Go get them…「頑張って」、「やっつけろ」
- go too far…「度を越す」、「やりすぎる」
- Go viral…「バズる」
[H]
- Hit me up…「連絡してね」、「教えてね」
- Hit the books…「勉強する」、「本を読み始める」
- Hit the nail on the head…「的を射る」、「正確に言い当てる」
[I]
- I’m all ears …「聞く準備ができている」、「注意深く聞いている」
- I’m blown away…非常に驚いたり感動した状態
- I’m down…「賛成する」「やる気がある」
- I’m fuming…「激怒している」
- I’m on the fence …「決めかねている」、「迷っている」
- I’m sold …「私は納得した、そうしよう」
- “I bet” & “You bet”…「きっと〜だと思う」＆「もちろん、間違いない」
- I dare you …「やってみなよ」、「挑戦してみな」
- I don’t buy it…相手の言ったことや提示された情報を信じない、受け入れない
- I feel you…「君の気持ちが分かる」、「共感する」
- I got you…「任せて」、「わかってる」
- I have cold feet …何か重要なことを直前に控えて、「急に怖気づく、緊張する」
- I turn it down …「それを断る」「それを下げる」
- I was like …自分がどのように感じたか、何を言ったか
- in the long run…「長い目で見れば」、「最終的には」
- It cost a fortune…「それは非常に高額だった」
- It doesn’t add up…何かが矛盾している、または納得できないこと
- It is a breeze…「それはとても簡単だ」
- “It’s giving”＆”It’s lame”…「ポジティブな雰囲気や印象」＆「ネガティブな雰囲気や印象」
- It’s not rocket science…「こんなことは難しくない」、「誰にでもできる」
- It takes two to Tango…「どっちもどっち」
[J]
- Judge a Book by Its Cover…「外見や第一印象だけで判断するべきではない」
[K]
- keep fingers crossed…幸運を祈ることや願いが叶うことを期待する
- Kick the Bucket …「死ぬ」
[L]
- Laid back…「リラックスした」、「のんびりした」
- Learn the Rope …特定の仕事や活動に関する基本的な知識や技術を習得すること
- Let me get this straight…「確認させてください」
- Long shot…「成功の見込みが低いこと」、「可能性が低い挑戦」
[M]
- Make my day…「とても面白かった、私の一日を素敵にしてくれた」
- My lips are sealed…「秘密を守る」「口を固く閉ざす」
[N]
- No sweat…「問題ない」「お安い御用だ」
- Nothing like…「～に匹敵するものはない」「～のようなものはない」
[O]
- On the go …「忙しく動き回っている」、「常に何かをしている」
- on the tip of my tongue…何かを言いたいのに思い出せない状態
[P]
- Pain in the neck…「厄介な人や物」「迷惑なこと」
- Put off…「延期する」や「先送りにする」
- pull an all-nighter…「徹夜する」
[R]
- Reed the room…「空気を読む」
[S]
- Same here …「私も同じ」
- see eye to eye …「意見が一致する」、「同意する」
- silver bullet…万能の解決策や特効薬
- sleep on it …「一晩考える」「熟考する」
[T]
- Take a raincheck…招待や提案を一旦断り、後で受け入れる
- Tell me about it…「それな！」
- The ball is in your court…「次に行動を起こすのはあなたの番だ」
- Those were the days…過去のある時期を懐かしむ
- To compare apples and oranges…「全く異なるものを比較する」
- to jump on the bandwagon…「成功しそうな運動や流行に便乗する」
- Tomayto, Tomahto…「どっちでもいい」「同じことだ」
- Too good to be true…状況や提案があまりにも完璧すぎて現実的ではない
- turn down…「拒絶する」、「音量を下げる」
[W]
- Walking down in the park…比喩的に「とても簡単なこと」
- What are you after？…相手の目的や意図、欲しいものを尋ねる「何かお探しですか？」
- What are you up to? …「今何してるの？」「最近どう？」
- What’s the damage?…「いくらかかるの？」、「費用はどれくらい？」
- When Pigs Fly…「ありえないこと」、「絶対に起こらないこと」
- While you’re at it…「ついでに」
- Worn out…非常に疲れている状態や、物が長時間使われて壊れたり古くなったりしている状態
[Y]
- You asked for it…「自業自得だ」、「自分で望んだことだろう」
- You can say that again…「本当にその通りだ」「全くその通りだ」
- You crack me up …「あなたは私を笑わせる」
- You flatter me…「お世辞が上手ですね」、「褒めてくれてありがとう」
