例文：

The meeting was called off due to the storm.

（嵐のため、会議は中止されました。）

• イベントの中止： 天候やその他の外的要因でイベントが中止された場合。
  • 例文：The concert was called off because of the rain.
    （雨のため、コンサートは中止されました。）
    　
• 計画の変更： 計画やプロジェクトが中止された場合。
  • 例文：The project was called off due to budget cuts.
    （予算削減のため、プロジェクトは中止されました。）
    　
• 交渉の停止： 交渉や会議が中断された場合。
  • 例文：The negotiations were called off after both parties failed to reach an agreement.
    （双方が合意に達しなかったため、交渉は中止されました。）
    　
• 試合の中止： スポーツの試合が中止された場合。
  • 例文：The football match was called off due to heavy rain.
    （大雨のため、サッカーの試合は中止されました。）

• Cancelled: 「キャンセルされた」を意味し、ほぼ同じ使い方ができます。
  • 例文：The event was cancelled due to unforeseen circumstances.
    （予期せぬ事情により、イベントはキャンセルされました。）
    　
• Postponed: 「延期された」を意味し、中止ではなく後日に変更された場合に使用されます。
  • 例文：The meeting was postponed until next week.
    （会議は来週まで延期されました。）
    　
• Abandoned: 「放棄された」や「中止された」を意味し、計画やプロジェクトが完全に取りやめられた場合に使います。
  • 例文：The expedition was abandoned due to dangerous conditions.
    （危険な状況のため、探検は放棄されました。）
    　
• Scrapped: 「廃棄された」を意味し、計画やプロジェクトが完全に取りやめられた場合に使用されます。
  • 例文：The new policy was scrapped after public outcry.
    （世論の反発を受けて、新しい政策は廃棄されました。）

シーズン3、エピソード10「Stay」

Harvey Specter: The merger was called off. We need to find another solution.

（ハーヴィ：合併は中止された。他の解決策を見つけなければならない。）